自分用に買ってきたものをあらためてがさごそ広げてみた。

一番大きいブルーの看板、なんて書いてあるのかとさっき訳してみたら…
「自己責任で入力してください」にゅ?にゅうりょく???
普通の金物屋さんで買ったので、日常生活で使用するものだと思うのだが。
でもオランダってほんと、自己責任の国。その引き換えに自由。
運河に落ちたら、自分で泳いでね〜てかんじ。日本より法律ゆるいし。
だからこそ、ひとりひとり考えるんだろうな。
でも、狭い道歩いててもヒトとぶつからないし、もしぶつかりそうになったら、
心から「ソーリー」て肩とかそっとそえられる。
(今回私、よく肩をポンとされたな。ちいせえからいたわられたのかも…)

このピンお気に入り。1本70円くらい。…もっと買ってくればよかっタ。